Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. Кожи от опитомени птици с покривни пера и по-специално части от кожи на гъски, наречени „лебедови кожи“, използвани главно за производство на топчета от пух.
Czech[cs]
2. kůže ptáků bez krycích per, zvláště část kůže hus známá jako „labutí kůže“, používaná hlavně pro výrobu bambulek;
German[de]
2. Vogelbälge ohne Deckfedern, insbesondere so genannte Gänsefelle, die hauptsächlich zum Herstellen von Puderquasten verwendet werden;
Greek[el]
2. τα δέρματα πτηνών χωρίς τα μέσου μεγέθους φτερά που τα καλύπτουν και κυρίως τα μέρη δερμάτων χήνας που ονομάζονται «δέρματα κύκνου» και χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή λοφίων·
English[en]
2. skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, used mainly for the manufacture of pompons;
Spanish[es]
2. las pieles de aves sin las plumas tectrices y principalmente las partes de piel de ganso llamadas «pieles de cisne» que se utilizan principalmente para la fabricación de borlas;
Estonian[et]
2. kattesulgedeta linnunahad, eelkõige hanenaha osa, mida tuntakse nimetuse all “swan skin”, millest valmistatakse puudritupse;
Finnish[fi]
2. linnunnahat ilman peitinhöyheniä, erityisesti nimellä ”swan skin” tunnettu hanhennahan osa, josta valmistetaan pääasiallisesti tupsuja;