Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sagde radiostationens ejer ja til, og lige siden, i næsten 30 år, har det ugentlige 15-minutters program „Noget folk tænker over“ været i æteren og spredt Bibelens sandheder.
German[de]
Der Eigentümer der Station war einverstanden, und seitdem wird nun schon fast drei Jahrzehnte lang wöchentlich das 15minütige Programm „Worüber Menschen nachdenken“ gesendet, bei dem biblische Wahrheiten verbreitet werden.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης του σταθμού συμφώνησε, και από τότε, επί τρεις σχεδόν δεκαετίες, το εβδομαδιαίο δεκαπεντάλεπτο πρόγραμμα, «Πράγματα που Σκέφτονται οι Άνθρωποι», βγαίνει στον αέρα, διαδίδοντας την αλήθεια της Αγίας Γραφής.
English[en]
The station’s owner agreed, and ever since, nearly three decades, the weekly 15-minute program “Things People Are Thinking About” has been on the air, spreading Bible truth.
Finnish[fi]
Radioaseman omistaja suostui tähän, ja aina siitä lähtien noin 30 vuoden ajan on lähetetty viikoittaista viisitoista minuuttia kestävää ohjelmaa ”Kysymyksiä joita ihmiset pohtivat”, ja sen avulla on levitetty Raamatun totuutta.
French[fr]
Le propriétaire de la station a donné son accord et, depuis près de trente ans, une émission de 15 minutes intitulée “Ce à quoi pensent les gens” passe chaque semaine sur les ondes, propageant la vérité biblique.
Indonesian[id]
Pemilik stasiun setuju, dan sejak itu, hampir selama tiga dekade, acara mingguan 15 menit ”Hal-Hal yang Dipikirkan Orang Banyak” selalu mengudara, menyebarkan kebenaran Alkitab.
Italian[it]
Il proprietario della stazione radio fu d’accordo, e da allora sono ormai quasi tre decenni che va in onda, diffondendo la verità biblica, il programma settimanale di 15 minuti intitolato “Cose che fanno riflettere”.
Japanese[ja]
放送局の所有者は許可を認め,以来30年近くの間,「人々が考えているもの」と題して,聖書の真理を広める15分間の番組が毎週放送されてきました。
Korean[ko]
방송국의 소유자는 그에 동의하였으며, 그 이래 근 30년 동안, “사람들이 생각하고 있는 것들”이라는 주간 15분 프로그램이 방송되어 성서 진리가 전파되어 왔다.
Norwegian[nb]
Radiostasjonens eier gikk med på det, og siden da, i nesten 30 år, har det ukentlige 15-minutters programmet «Ting folk tenker på» vært på luften og kunngjort Bibelens sannhet.
Dutch[nl]
De eigenaar van het radiostation ging akkoord en sindsdien wordt, al bijna dertig jaar nu, het wekelijkse, vijftien minuten durende programma „Dingen waar mensen over nadenken” uitgezonden en draagt het bij tot de verbreiding van de bijbelse waarheid.
Portuguese[pt]
O dono da estação de rádio concordou, e desde então, há quase três décadas, o programa semanal de 15 minutos, “Coisas em Que o Povo Pensa”, está no ar, divulgando a verdade bíblica.
Swedish[sv]
Radiostationens ägare gick med på det, och ända sedan dess — i närmare 30 år — har det 15 minuter långa programmet ”Ting som människor funderar över” gått ut i etern varje vecka och bidragit till att bibelns sanning spritts.