Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přes 25 let čelila žáru v Mombase.
Danish[da]
Hun trodsede Mombasas hede i mere end 25 år.
German[de]
Fünfundzwanzig Jahre trotzte sie der Hitze Mombasas.
Greek[el]
Αυτή άντεξε τη ζέστη της Μομπάσα επί 25 και πλέον χρόνια.
English[en]
She braved the heat of Mombasa for over 25 years.
Finnish[fi]
Alice kesti Mombasan kuumuutta yli 25 vuoden ajan.
French[fr]
Elle a bravé la canicule de Mombasa pendant plus de 25 ans.
Hungarian[hu]
Alice több mint 25 éven át tűrte Mombasa forróságát.
Indonesian[id]
Ia dengan berani menahan hawa panas Mombasa selama lebih dari 25 tahun.
Italian[it]
Essa sfidò il caldo di Mombasa per oltre 25 anni.
Japanese[ja]
姉妹は25年以上の間モンバサの暑さをものともせずに立ち向かいました。
Korean[ko]
그 자매는 25년 이상이나 몸바사의 더위를 잘 견뎠다.
Norwegian[nb]
Hun trosset heten i Mombasa i over 25 år.
Dutch[nl]
Zij heeft de hitte van Mombasa meer dan 25 jaar getrotseerd.
Portuguese[pt]
Ela enfrentou com bravura o calor de Mombaça por mais de 25 anos.
Slovak[sk]
Vyše 25 rokov odolávala horúčave v Mombase.
Swedish[sv]
Alice Spencer, till exempel, trotsade hettan i Mombasa i över 25 år.
Swahili[sw]
Alivumilia joto kali la Mombasa kwa miaka zaidi ya 25.