Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ، ما خطوات ( جوي تريبياني ) في آخر الليل ؟
Bosnian[bs]
I što to Joey Triobbioani radi na kraju sudara?
Czech[cs]
No, a jaké jsou triky Joeyho Tribbianiho pro konec večera?
Danish[da]
Hvad er så dine sidst-på-aftenen-tricks?
German[de]
Nun erzähl mal, wie ein Joey Tribbiani so einen Abend beenden würde.
English[en]
So, what are Joey Tribbiani's end-of-the-night moves?
Spanish[es]
Cuales son los trucos para el final de la noche de Joey?
Finnish[fi]
Mitä kikkoja Joey Tribbianilla on illan päätteeksi?
Hebrew[he]
אז, ספר לי, איזה מהלכים יש לג'ואי טריביאני לסוף הערב?
Croatian[hr]
I što to Joey Tribiani radi na kraju sudara?
Italian[it]
Allora, quali sono le mosse di fine serata di Joey Tribbiani?
Dutch[nl]
Vertel eens, wat zijn je laatste zetten tijdens een afspraakje?
Portuguese[pt]
Então, qual é a abordagem de fim da noite do Joey Tribbiani?
Romanian[ro]
Care sunt trucurile lui Joey Tribbiani de încheiere a serii?
Russian[ru]
Ну рассказывай, какие у тебя приёмчики припасены на конец?
Slovenian[sl]
Kakšne finte ima Joey Tribbiani ob koncu večera?
Serbian[sr]
I šta to Džoi Tribijani radi na kraju sudara?
Swedish[sv]
Vad har Joey Tribbiani för knep i slutet av kvällen? Jo...