Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена, моля те...
Bosnian[bs]
Elena, molim te...
Czech[cs]
Eleno, prosím vás.
Danish[da]
Elena, nej!
German[de]
Elena, bitte...
Greek[el]
Ελένα σε παρακαλώ.
English[en]
Elena, please...
Spanish[es]
Elena, por favor...
Estonian[et]
Elena, palun.
Persian[fa]
... الينا " ، خواهش ميکنم "
Finnish[fi]
Elena kiltti.
French[fr]
Elena, s'il vous plaît.
Croatian[hr]
Elena, molim te...
Hungarian[hu]
Elena, kérem...
Indonesian[id]
Elena, tolonglah...
Icelandic[is]
Elena, ég biđ ūig...
Italian[it]
Helena, per favore!
Lithuanian[lt]
Elena, prašau...
Norwegian[nb]
Elena, vær så snill!
Dutch[nl]
Elena, alsjeblieft.
Polish[pl]
Eleno, błagam...
Portuguese[pt]
Elena, por favor...
Romanian[ro]
Elena, te rog...
Slovak[sk]
Elena, prosím.
Slovenian[sl]
Elena, prosim...
Serbian[sr]
Елена, молим те...
Swedish[sv]
Elena, snälla.
Turkish[tr]
Elena, lütfen...
Chinese[zh]
Elena 求 你 了