Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوازات المورور والهويات حيث أستطيع رؤيتهم, رجاءاً!
Bulgarian[bg]
Билети и документи, но да ги виждам, моля!
Bosnian[bs]
Da vidim kupone za ukrcavanje i pasoše, molim!
Danish[da]
Boardingpas og ID, sådan jeg se kan se dem!
Greek[el]
Κάρτες επιβίβασης και ταυτότητες vα φαίνoνται, παρακαλώ.
English[en]
Boarding passes and IDs where I can see them, please!
Spanish[es]
¡ Tarjetas de embarque y pasaportes a mano, por favor!
Estonian[et]
Pardapiletid ja dokumendid kus ma neid näeksin, palun!
Persian[fa]
کارت پرواز و کارت شناسايي ، بذارين جايي که بتونم ببينم ، لطفاً!
Finnish[fi]
Lentoliput ja henkkarit näkyville, kiitos.
French[fr]
Cartes d'embarquement et pièces d'identité bien en évidence!
Hungarian[hu]
Beszállókártyát és igazolványt kérem felmutatni!
Indonesian[id]
Boarding pass dan ID dimana aku bisa melihat mereka, silahkan!
Italian[it]
carta d'imbarco e documenti in vista, per favore!
Norwegian[nb]
Ha ombordstigningskort og ID klare så jeg kan se dem, takk!
Dutch[nl]
Instapkaarten en paspoorten waar ik ze kan zien.
Polish[pl]
Karta pokładowa i dowód tożsamości.
Portuguese[pt]
Passaportes e identidades na mão, por favor.
Romanian[ro]
Talonul de imbarcare si ID-ul la vedere, va rog!
Slovenian[sl]
Pripravite kontrolne kupone in potne liste!
Serbian[sr]
Propusnice i osobne držite tako da ih vidim!
Turkish[tr]
Uçuş kartları ve kimlikler göreceğim yerde olsun lütfen!