Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст не трябва да отслабваме съществуващите рамки за сътрудничество, понеже това няма да послужи на нашите цели и интереси, а и няма да отговаря на духа на собствения ви проект за резолюция.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, δεν πρέπει να αποδυναμώσουμε τα υφιστάμενα πλαίσια συνεργασίας, καθώς κάτι τέτοιο δεν θα εξυπηρετήσει τους στόχους και τα συμφέροντά μας ούτε θα αντιστοιχεί στο πνεύμα του σχεδίου ψηφίσματός σας.
English[en]
In this context, we should not weaken the existing frameworks for cooperation as this would not really serve our objectives and interests. Nor would it correspond to the spirit of your own draft resolution.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, não devemos descurar os quadros de cooperação existentes, pois isso não serviria os nossos interesses e objectivos, do mesmo modo que não se coadunaria com o espírito da vossa proposta de resolução.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sme nemali oslabovať existujúce rámce spolupráce, pretože by to naozaj nebolo v prospech našich cieľov a záujmov. ani by to nezodpovedalo duchu vášho vlastného návrhu uznesenia.