Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريب أن نكون أول من نصل لمسحر الجريمة
Bulgarian[bg]
Зловещо е да сме първи на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Jezivo je kada smo sami na mestu zločina.
Czech[cs]
Je děsivé být první na místě činu.
English[en]
It's eerie being the first on scene.
Spanish[es]
Es inquietante ser los primeros en la escena.
Estonian[et]
Jube on olla esimene sündmuspaigal.
Finnish[fi]
On outoa olla ensimmäisenä paikalla.
French[fr]
C'est étrange d'être les premiers sur les lieux.
Hebrew[he]
זה מפחיד להיות הראשון בזירה.
Hungarian[hu]
Hátborzongató, hogy mi vagyunk az elsők a helyszínen.
Dutch[nl]
Het is eng om als eerste ter plekke te zijn.
Polish[pl]
Dziwnie być pierwszym na miejscu.
Portuguese[pt]
É estranho ser a primeira no local.
Romanian[ro]
Este straniu fiind primul pe scena.
Russian[ru]
Жутковато первыми приезжать на место преступления.
Serbian[sr]
Jezivo je kada smo sami na mestu zločina.
Swedish[sv]
Kusligt att vara först här.
Turkish[tr]
Olay yerinde ilk olmak ürkütücü.