Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيــت ما يفعلــــه الدبلوماسييـــن بمخالفة الوقوف
Bosnian[bs]
Vidio sam što rade s parkirnim kaznama.
Czech[cs]
Jo, Viděl sem co diplomati dělají s parkovacími lístky.
Danish[da]
Man betaler ikke parkeringsbøder.
German[de]
Ja, ich habe gesehen, was Diplomaten mit ihren Strafzetteln machen.
Greek[el]
Ναι, είδα τι κάνουν οι διπλωμάτες με τις κλήσεις για παράνομο παρκινγκ.
English[en]
Yeah, I've seen what diplomats do with parking tickets.
Finnish[fi]
Jep, olen nähnyt mitä diplomaatit tekevät parkkisakoilleen.
French[fr]
J'ai vu ce qu'ils font de leurs P.V.
Hebrew[he]
ראיתי מה דיפלומטיים עושים עם דו " חות חנייה.
Croatian[hr]
Vidio sam što rade s parkirnim kaznama.
Hungarian[hu]
Igen, láttam, mit csinálnak a diplomaták a parkolójeggyel.
Italian[it]
Si', ho visto cosa fanno i diplomatici con le multe.
Georgian[ka]
ეა, გთზეალ ჟყმ კაკგჲ ოპაგწრ ჟ დლჲბთრვ ჱა ოაპკთპანვ.
Latvian[lv]
Jā, esmu redzējis, ko diplomāti dara ar soda taloniem par neatļautu apstāšanos.
Norwegian[nb]
Jeg har sett diplomater rive i stykker p-bøter.
Dutch[nl]
Ja, ik heb gezien wat diplomaten doen met parkeerboetes.
Polish[pl]
Widziałem, co dyplomaci robią z mandatami za parkowanie.
Portuguese[pt]
Já vi o que diplomatas fazem com multas de trânsito.
Romanian[ro]
Da, am vazut ce fac diplomatii cu amenzile.
Russian[ru]
Ну да, я видел, как дипломаты поступают со штрафами за парковку.
Serbian[sr]
Vidio sam što rade s parkirnim kaznama.
Turkish[tr]
Evet, diplomatların park biletlerine ne yaptıklarını gördüm.