Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمّمتها بأكاذيبك ، وحوّلتها لنغل مخادع.
German[de]
Und sie zu einem intriganten Mischling gemacht!
Greek[el]
Την καταντήσατε ένα απατηλό ημίαιμο, σαν και εσένα!
English[en]
Made her into a deceitful mongrel, like you!
Persian[fa]
اون رو به یک دورگه ی متقلب مثل خودت تبدیل کردی.
French[fr]
Fais d'elle une décevante hybride comme toi!
Hungarian[hu]
Kétszínű korcsot csináltál belőle, mint amilyen te vagy!
Italian[it]
L'hai trasformata in un'infida bastardella, come te!
Dutch[nl]
Maakte van haar een verraderlijke Mongrel, net zoals jij.
Portuguese[pt]
Tornaste-a numa mestiça mentirosa como tu!
Russian[ru]
Сделал ее лживой полукровкой, как ты сам!
Slovak[sk]
Premenil si ju na zákerného miešanca, ako si ty sám!
Serbian[sr]
Pretvorio je u lažljivog mešanca, poput tebe!
Turkish[tr]
Onu kendin gibi hain bir kanı bozuk yaptın!