Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بتركيز ضرباتنا على البنية الرئيسية للجسر, هنا
Bulgarian[bg]
Ще концентрираме огъня върху мостика.
Bosnian[bs]
Koncetrisaćemo vatru na most, ovde...
Czech[cs]
Naši palebnou sílu soustředíme na konstrukci můstku. Tady.
Greek[el]
Θα συγκετρώσουμε τη δύναμη πυρός μας στηn υπερκατασκευή της γέφυρας, εδώ.
English[en]
We'll concentrate our firepower on the bridge super structure, here.
Estonian[et]
Me kontsentreerime oma tule siia, hiiglasliku silla pihta.
Finnish[fi]
Keskitämme tulivoimamme ohjaamotorniin.
French[fr]
Nous concentrerons la puissance de feu sur la superstructure du pont, ici.
Hebrew[he]
נרכז את כוח האש שלנו במבנה העל של הגשר, כאן.
Hungarian[hu]
A tűzerőnket a hídfelépítményre koncentráljuk, ide.
Italian[it]
Concentreremo il fuoco sulla sovrastruttura del ponte, qui.
Japanese[ja]
射撃 能力 を 艦橋 上部 構造 に 集中 し て 、 ここ だ
Dutch[nl]
We concentreren onze vuurkracht op de super sructuur van de brug, hier.
Polish[pl]
Skoncentrują siłę ognia na konstrukcji mostka. Tu.
Portuguese[pt]
Vamos concentrar o poder de fogo na superstrutura da ponte de comando, aqui.
Romanian[ro]
Ne vom concentra puterea de foc asupra structurii superioare a podului, aici.
Russian[ru]
Мы сосредоточим огневую мощь на башне с мостиком, вот здесь.
Slovak[sk]
Sústredime nešu palebnú silu na trup mostíka, tu.
Slovenian[sl]
Ogenj bomo osredotočili na most, tukaj.
Serbian[sr]
Koncetrisacemo vatru na most, ovde...
Swedish[sv]
Vi koncentrerar vår eldkraft på kommandobryggan, här.
Thai[th]
และทุ่มการโจมตีไปที่หอบังคับการ ณ ตําแหน่งนี้
Turkish[tr]
Ateş gücümüzü köprüye, şuradaki üst yapı üzerine yoğunlaştıracağız.