Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أحد الناشطين الفلسطينيين في مجال حقوق الإنسان أن الجنود بدأوا إطلاق النيران فورا بعد إلقاء الحجرة الأولى عليهم على الرغم من عدم إصابتهم بها.
English[en]
A Palestinian human rights activist said that the soldiers had started shooting immediately after the first stone was thrown at them, even though they were not hit.
Spanish[es]
Un activista palestino de derechos humanos afirmó que los soldados habían comenzado a disparar inmediatamente después de que se les lanzara la primera piedra, a pesar de que ésta no los había alcanzado.
French[fr]
D’après un militant palestinien des droits de l’homme, les soldats avaient ouvert le feu immédiatement après que la première pierre eut été lancée sur eux et, bien qu’elle ne les ait pas touchés.
Russian[ru]
По словам активиста одной из палестинских правозащитных организаций, солдаты начали стрелять, как только в них был брошен первый камень, хотя он никого и не задел.
Chinese[zh]
一名巴勒斯坦人权活动分子说,以色列士兵们只要有人向他们投掷石块,不管是否被击中,马上就开枪射击。