Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تجد الشرطة أيّ أدلّة في السيّارة للإشارة إلى الجاني.
Bulgarian[bg]
Ченгетата не откриха следи от подпалвач в джипа.
Czech[cs]
Policie na tom SUV nenašla žádný důkaz o pachateli.
Danish[da]
Politiet fandt ikke nogen beviser på SUV'en, der pegede på en gerningsmand.
German[de]
Die Cops konnte den SUV nicht mit ihm, in Verbindung bringen.
Greek[el]
Η Αστυνομία δεν μπόρεσε να βρει αποδείξεις στο όχημα που να τον καθιστούν ένοχο.
English[en]
Cops couldn't find evidence on the SUV to point to a culprit.
Spanish[es]
Los polis no podrán encontrar pruebas en el todoterreno que apunten al culpable.
Estonian[et]
Võmmid ei leidnud maasturist tõendeid.
Finnish[fi]
Autosta ei löytynyt todisteita.
French[fr]
Les flics n'ont pas trouvé de preuves dans le 4 x 4 pour trouver le coupable.
Hebrew[he]
השוטרים לא הצליחו למצוא על הרכב עדות כלשהי שתצביע על האשם.
Croatian[hr]
Policija nije mogla pronaći dokaz na autu da ga okrive.
Hungarian[hu]
A rendőrség eddig nem talált a tettesre utaló nyomot a terepjárón.
Indonesian[id]
Polisi tidak akan menemukan bukti di SUV untuk menemukan pelakunya.
Italian[it]
I poliziotti non hanno trovato nessuna prova sul SUV che punti a un colpevole.
Japanese[ja]
警察 は 炎上 し た 車 から 痕跡 を 見つけ られ な かっ た
Polish[pl]
W SUV-ie policja nie znalazła dowodów,
Portuguese[pt]
A polícia não encontrou nada no carro que desse um suspeito.
Romanian[ro]
Poliţia n-a putut găsi dovezi în SUV care să indice o culpă.
Russian[ru]
Копы так и не смогли найти доказательства причастности.
Slovak[sk]
Polícia nemohla nájsť dôkaz na tom aute, ktorý by poukazoval na vinníka.
Serbian[sr]
Policija nije mogla da nađe dokaz na autu da ga okrive.
Swedish[sv]
Polisen fann inga bevis på SUV: en som pekar på han.
Turkish[tr]
Polisler arazi aracında, suçluyu gösterecek kanıt bulamayacak.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát không tìm thấy bằng chứng trong chiếc xe để trỏ đến thủ phạm.