Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og hvis EU er et land, hvorfor blev Red Ensign ikke ført på skibets mastetop som et »høflighedsflag«?
German[de]
Warum wurde, falls es sich bei der EU doch um einen Staat handeln sollte, nicht die Handelsflagge des Vereinigten Königreiches, der Red Ensign, am Mast als Höflichkeitsflagge gesetzt?
Greek[el]
Εντούτοις, εάν η ΕΕ είναι χώρα, για ποιον λόγο δεν υψώθηκε η κόκκινη σημαία στον μέγα ιστό του Grand Turk ως «σημαία αβρότητας»;
English[en]
However, if the EU is a country, why was the Red Ensign not flown at its masthead as a ‘courtesy flag’?
Spanish[es]
No obstante, si la UE es un país, ¿por qué no se enarboló la Enseña Roja en su palo como «bandera de cortesía»?
Finnish[fi]
Toisaalta, jos EU on valtio, miksi Yhdistyneen kuningaskunnan kauppalaivaston lippua ei vedetty sen mastoon kohteliaisuuslipuksi?
French[fr]
Toutefois, si l'Union européenne est un pays, pourquoi le pavillon de la marine marchande n'a-t-il pas été battu à sa tête de mât comme «drapeau de courtoisie»?
Italian[it]
Tuttavia, se l'UE è un paese, per quale motivo la bandiera rossa non era issata in cima all'albero maestro in quanto «bandiera di cortesia»?
Dutch[nl]
Waarom is, voor het geval de EU een land is, de Britse koopvaardijvlag niet als „beleefdheidsvlag” gehesen in de top van de grote mast?
Portuguese[pt]
Se, pelo contrário, a UE é um país, por que motivo não foi arvorado o pavilhão da marinha mercante no mastro principal enquanto «bandeira de cortesia»?
Swedish[sv]
Om EU däremot är ett land, varför hade då inte den brittiska handelsflaggan hissats som artighetsflagga?