Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- plánované datum dodání nebo odeslání zboží,
Danish[da]
- varernes forventede ankomst- eller afsendelsesdato
German[de]
- das vorgesehene Ankunfts- oder Abgangsdatum der Waren;
Greek[el]
- την προβλεπόμενη ημερομηνία άφιξης ή αναχώρησης των εμπορευμάτων,
English[en]
- the scheduled date of arrival or departure of the goods,
Spanish[es]
- la fecha de llegada o salida prevista de las mercancías,
Estonian[et]
- kaupade plaanikohane saabumis- või lähetamiskuupäev,
Finnish[fi]
- tavaroiden aiottua saapumis- tai lähtöpäivää
French[fr]
- la date d'arrivée ou de départ prévue des marchandises,
Hungarian[hu]
- az áruk érkezésének vagy elszállításának tervezett időpontja,
Italian[it]
- la prevista data di arrivo e di partenza delle merci;
Lithuanian[lt]
- numatoma prekių atvežimo ir išvežimo data,
Latvian[lv]
- preču plānoto piegādes vai nosūtīšanas dienu,
Maltese[mt]
- id-data skond l-iskeda tal-wasla jew tluq ta' l-oġġetti,
Dutch[nl]
- de geplande datum van aankomst of van vertrek van de goederen;
Polish[pl]
- planowaną datę przybycia lub wysłania towarów,
Portuguese[pt]
- data prevista de chegada ou de partida das mercadorias,
Slovak[sk]
- plánovaný dátum príchodu alebo odoslania tovaru,
Slovenian[sl]
- pričakovani datum prihoda ali odhoda blaga,
Swedish[sv]
- varornas planerade ankomst- eller avsändningsdag,