Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagsulod sa Kristiyanidad ang panglantaw sa mga pagsaulog sa adlawng-natawhan wala mausab.
Czech[cs]
Se zavedením křesťanství se názor na slavení narozenin nezměnil.
Danish[da]
Det tidlige bibelske syn på at holde fødselsdag ændredes ikke med kristendommens indførelse.
Greek[el]
Με την εμφάνιση της Χριστιανοσύνης η άποψη για τα γενέθλια δεν άλλαξε.
English[en]
With the introduction of Christianity the viewpoint toward birthday celebrations did not change.
Spanish[es]
La llegada del cristianismo no supuso ningún cambio en el punto de vista sobre las celebraciones de cumpleaños.
Finnish[fi]
Kristillisyys ei muuttanut näkemystä syntymäpäiväjuhlista.
Indonesian[id]
Dengan diperkenalkannya Kekristenan, pandangan tentang perayaan hari lahir tidak berubah.
Iloko[ilo]
Idi mangrugi ti Kristianidad, saan a nagbaliw ti panangmatmat iti panangrambak iti kasangay.
Italian[it]
Con l’avvento del cristianesimo il punto di vista sulle celebrazioni del compleanno non cambiò.
Japanese[ja]
キリスト教が導入されても,誕生日の祝いに対する見方は変わりませんでした。
Georgian[ka]
დაბადების დღეებისადმი დამოკიდებულება ქრისტიანობის შემოსვლის შემდეგაც არ შეცვლილა.
Korean[ko]
그리스도교가 시작되면서도 생일 축하에 대한 관점은 바뀌지 않았다.
Norwegian[nb]
Det at kristendommen ble innført, førte ikke til at synet på fødselsdagsfeiringer ble forandret.
Polish[pl]
Po powstaniu chrystianizmu pogląd na uroczystości urodzinowe ani trochę się nie zmienił.
Portuguese[pt]
Com a introdução do cristianismo, o ponto de vista para com as celebrações natalícias não mudou.
Russian[ru]
С появлением христианства отношение к празднованию дней рождения не изменилось.
Swedish[sv]
Jesus instiftade en minneshögtid som skulle firas varje år, inte till minne av hans födelse utan av hans död.
Tagalog[tl]
Nang itatag ang Kristiyanismo, ang pangmalas sa pagdiriwang ng kaarawan ay hindi nagbago.
Chinese[zh]
基督教成立后,对庆祝生日的看法并没有改变。