Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لتفوق دولة إسرائيل العسكري الساحق وما لديها من قوة قمعية، يجد الفلسطينيون، الذين لا يعيشون إلا في البقية المتبقية من فلسطين عام 1947 التي كانت واقعة آنذاك تحت الانتداب البريطاني، أن حياتهم محفوفة كل يوم بمخاطر جسيمة.
English[en]
Given the overwhelming military superiority and coercive power available to the State of Israel, the Palestinians, living on but a remnant of the 1947 Palestine under the British mandate, are at grave risk every day.
Spanish[es]
Habida cuenta de la superioridad militar abrumadora y el poder coercitivo de que dispone el Estado de Israel, los palestinos, que viven en lo que es apenas un resto de la Palestina de 1947 bajo el mandato británico, están cada día en grave peligro.
Russian[ru]
С учетом огромного военного превосходства и наличия у Государства Израиль мощной машины принуждения палестинцы, проживающие на той территории, что осталась от Палестины, существовавшей в 1947 году под Британским мандатом, ежедневно подвергаются серьезной угрозе.
Chinese[zh]
鉴于以色列国有着压倒性的军事优势和胁迫性力量,只能在1947年英国委任统治下的巴勒斯坦的残余土地上生存的巴勒斯坦人每天都面临严重的危险。