Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا سؤال جيد يا فيدا, انه كذلك حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Много добър въпрос, Веда.
Czech[cs]
To je velmi dobrá otázka, Vedo.
Greek[el]
Πολύ ωραία ερώτηση, Βίντα.
English[en]
Well, that's a fine question, Veda.
Spanish[es]
Esa es una muy buena pregunta, Veda.
Basque[eu]
Ba, hori galdera oso ona da, Veda.
Persian[fa]
خب ، سوال خیلی خوبیه ویدا در حقیقت آره
Finnish[fi]
Hyvä kysymys, Veda.
French[fr]
Eh bien, c'est une très bonne question, Veda.
Hungarian[hu]
Ez egy remek kérdés, Veda.
Italian[it]
Beh... e'una buona domanda, Veda.
Dutch[nl]
Dat is een goede vraag.
Portuguese[pt]
Essa é uma boa pergunta.
Romanian[ro]
Păi, e o întrebare foarte bună, Veda.
Slovenian[sl]
Dobro vprašanje, Veda.
Serbian[sr]
Pa, to je jako dobro pitanje, Vida.
Turkish[tr]
Çok güzel bir soru, Veda.