Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя позволява освободен от мита внос на производствен материал за направата на специфичен краен износен продукт.
Czech[cs]
Umožňuje bezcelní dovoz vstupních materiálů potřebných k výrobě určitého výsledného výrobku určeného na vývoz.
Danish[da]
Den gør det muligt toldfrit at importere råmaterialer til fremstilling af en specifik færdig eksportvare.
German[de]
Sie ermöglicht die zollfreie Einfuhr von Vormaterialien für die Herstellung einer bestimmten Ausfuhrware.
Greek[el]
Προβλέπει την εισαγωγή με δασμολογική απαλλαγή των συντελεστών παραγωγής για την παραγωγή συγκεκριμένου προϊόντος εξαγωγής.
English[en]
It allows for duty free import of input materials for the production of a specific resultant export product.
Spanish[es]
Permite la importación libre de derechos de insumos destinados a la producción de un producto específico para la exportación.
Estonian[et]
See on peamine allkava, mis võimaldab tollimaksuvaba sisendmaterjalide importi konkreetse eksporditava toote tootmiseks.
Finnish[fi]
Siinä voidaan tuoda tuotantopanoksia tullitta tietyn vientituotteen valmistukseen.
French[fr]
Il permet l'importation en franchise de droits d'intrants nécessaires à la production d'un produit d'exportation spécifique.
Croatian[hr]
Ona dozvoljava uvoz sirovina za proizvodnju posebnoga nastaloga izvoznoga proizvoda po nultoj stopi carine.
Hungarian[hu]
Ez teszi lehetővé egy meghatározott exporttermék gyártására az alapanyagok vámmentes behozatalát.
Italian[it]
È il sottosistema principale e permette l’importazione esente da dazio di fattori produttivi necessari alla fabbricazione di uno specifico prodotto di esportazione.
Lithuanian[lt]
Ji leidžia be muito importuoti žaliavas, naudojamas konkrečių eksportuojamų produktų gamybai.
Latvian[lv]
Šī atļauja ļauj bez nodokļa importēt materiālus, kas vajadzīgi konkrētas eksporta produkcijas ražošanai.
Maltese[mt]
Hija tippermetti l-importazzjoni bla ħlas ta’ dazju tal-materjal li jidħol fil-produzzjoni tal-prodott speċifiku li jirriżulta għall-esportazzjoni.
Dutch[nl]
In het kader van deze subregeling kunnen inputs voor de vervaardiging van een bepaald exportproduct vrij van rechten worden ingevoerd.
Polish[pl]
Umożliwia bezcłowy przywóz materiałów będących składnikami do produkcji konkretnego wyrobu na eksport.
Portuguese[pt]
Permite a importação, com isenção de direitos, de inputs para fabricar um produto específico destinado à exportação.
Romanian[ro]
Acesta permite importul cu scutire de drepturi pentru inputurile necesare fabricării unui produs de export specific.
Slovak[sk]
Umožňuje voľný dovoz vstupných materiálov pre výrobu špecifického výsledného výrobku určeného na vývoz.
Slovenian[sl]
Omogoča dajatev prost uvoz surovin za proizvodnjo posebnega nastalega izvoznega izdelka.
Swedish[sv]
Det möjliggör tullfri import av insatsvaror för att tillverka en specifik resulterande exportprodukt.