Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى خبرة موئل الأمم المتحدة في إنشاء المراصد الحضرية المحلية التي تساعد الحكومات المحلية على وضع وتطبيق المؤشرات والإحصاءات الحضرية المنصبة على السياسات، وغيرها من المعلومات الحضرية، وإلى المعلومات البيئية الحضرية الواردة في تقارير توقعات البيئة العالمية بشأن المدن، فقد تم مؤخراً وضع مكون مبتكر من استراتيجية البيئة الحضرية موضع التنفيذ من شأنه أن يصل عمليات توقعات البيئة العالمية بشأن المدن بالمراصد الحضرية المحلية
English[en]
Based on UN-Habitat's expertise in installing local urban observatories, which help local governments develop and apply policy-oriented urban indicators, statistics and other urban information and the urban environmental information contained in the GEO Cities reports, an innovative component of the Urban Environment Strategy was recently set in motion that will link the GEO Cities processes to the local urban observatories
Spanish[es]
Sobre la base de los conocimientos especializados de ONU-Hábitat en la instalación de observatorios urbanos locales, que ayudan a los gobiernos locales a elaborar y aplicar indicadores urbanos orientados a las políticas, estadísticas y otros tipos de información urbana y la información sobre el medio ambiente urbano que figura en los informes Ciudades GEO, se estableció recientemente un componente innovador de la Estrategia del Medio Ambiente Urbano que vinculará los procesos Ciudades GEO con los observatorios urbanos locales
French[fr]
Sur la base de l'expertise d'ONU-Habitat en matière d'installation d'observatoires urbains locaux destinés à aider les autorités locales à élaborer et mettre en œuvre des indicateurs urbains axés sur les politiques, et grâce aux statistiques, aux autres types d'informations sur les villes et aux données sur l'environnement urbain fournies par les rapports GEO-Villes, un élément novateur de la Stratégie environnementale urbaine a récemment été introduit en vue de connecter les processus GEO-Villes et les observatoires urbains locaux
Russian[ru]
Основываясь на опыте ООН-Хабитат в деле создания местных центров наблюдения в городах, которые помогают местным органам власти разрабатывать и применять ориентированные на политику городские показатели, статистику и другую городскую информацию, а также городскую экологическую информацию, которая содержится в докладах "ГЭП города", недавно стратегия городской окружающей среды была дополнена новаторским компонентом, который свяжет процессы "ГЭП города" с местными городскими наблюдательными центрами
Chinese[zh]
该项城市环境战略利用人居署在建立地方城市观测站方面的专门知识,帮助地方各级政府制定和采用列于全球环境展望的城市报告之中的侧重政策的城市指标、统计数字和其他城市信息、以及城市环境信息,并于最近发起了一个创新构成部分,预计将可把全球环境展望城市进程与地方城市观测站联系起来。