Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ o be nɔ́ ko pee kɛ tsɔɔ kaa o bua jɔ níhi nɛ a peeɔ kɛ haa mo ɔ he lo?
Bemba[bem]
Ufwile ulefipepa pa kuti ulelanga ukuti ulatasha.
Hakha Chin[cnh]
An cungah naa lawmhnak na langhter lai lo maw?
Ewe[ee]
Ko màgada akpe aɖeke na wo oa?
English[en]
Will you show them no gratitude?
Spanish[es]
Eres una desagradecida.
French[fr]
Tu veux vraiment te montrer ingrate ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ otaoɔ ofee amɛnɔ otrumu?
Ngäbere[gym]
Mä ñaka debe bien kukwe yebätä.
Italian[it]
Non provi neanche un po’ di gratitudine?
Kongo[kg]
Keti nge ke buya kutonda bo?
Kuanyama[kj]
Ino hala oku va pandula?
Kalaallisut[kl]
Qujamasuffiginngiligilluunniit?
Kimbundu[kmb]
Eie kua mu londekesa kisakidilu ku jikuku jê.
Kaonde[kqn]
Nanchi kechi ukeba kwibasanchila nenyi?
Kwangali[kwn]
Ngoso kapi no va fumadeka ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Kuzolele kubavutula matondo ko?
Lingala[ln]
Olingi komonisela bango botɔndi te?
Lozi[loz]
Kana hauna kubonisa buitebuho ku bona?
Luba-Lulua[lua]
Kuenaku mua kubaleja dianyisha anyi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika unakuhonena kuvasakwilila?
Lunda[lun]
Wunakukeña kuyisakilila wanyi?
Mam[mam]
¿Nyape taja tuʼn t-xi tqʼoʼna chjonte kye?
Coatlán Mixe[mco]
Nitii xykyamëjjawë.
Morisyen[mfe]
To pa pou montre okenn rekonesans anver zot?
Maltese[mt]
M’inti se turihom l- ebda apprezzament?
Burmese[my]
သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ရကောင်းမှန်း မသိဘူးလား။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tel amo timotasojkamati.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Amo tikpatioita tlen okichijkej.
Niuean[niu]
To fakakite nakai e koe e loto fakaaue haau ki a lautolu?
South Ndebele[nr]
Angekhe ubathokoze na?
Nyanja[ny]
Kodi sungawaonetse ulemu?
Nzima[nzi]
Ɛ nye ɛnzɔ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa wɔ la ɔ?
Portuguese[pt]
Não vai mostrar gratidão a eles?
Quechua[qu]
Agradecikïta mana yachaqmi kanki.
Ayacucho Quechua[quy]
¿Manachu yachanki?
Rarotongan[rar]
Kare ainei koe e akaari i te akameitakianga?
Swati[ss]
Kungani ungawabongi?
Southern Sotho[st]
Na ha u ua lokela ho ba leboha?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani haupendi kuwaonyesha shukrani?
Tswana[tn]
A ga o ba leboge le e seng?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena tokoobalumba?
Papantla Totonac[top]
Ni kapaxtikatsiniya.
Tsonga[ts]
U ta ala ku fikela rini ku va nkhensa?
Twi[tw]
W’ani nsɔ nea wɔayɛ ama wo?
Venda[ve]
Naa ni ḓo tou kundelwa na u vha livhuha?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe ke maʼuli galo feia kia natou?
Xhosa[xh]
Awusazibuleli ngoku?