Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie sterf daar jaarliks tot tweemiljoen mense weens malaria.
Arabic[ar]
واستنادا الى منظمة الصحة العالمية، تقتل الملاريا ما يبلغ مليونَي شخص سنويا.
Cebuano[ceb]
Sumala sa World Health Organization, ang malaria nakapatay sama ka daghan sa duha ka milyon ka tawo matag tuig.
Czech[cs]
Podle WHO (Světové zdravotnické organizace) umírají ročně na malárii až dva milióny lidí.
Danish[da]
Ifølge WHO er der hvert år to millioner mennesker der dør af malaria.
German[de]
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation sterben jährlich zwei Millionen Menschen an Malaria.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, η ελονοσία σκοτώνει μέχρι και δύο εκατομμύρια ανθρώπους ετησίως.
English[en]
According to the World Health Organization, malaria kills as many as two million people annually.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet szerint évente mintegy kétmillió ember hal meg maláriában.
Iloko[ilo]
Sigun iti World Health Organization, ti malaria papatayenna ti dua a milion a tattao iti tinawen.
Italian[it]
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, la malaria uccide fino a due milioni di persone all’anno.
Japanese[ja]
世界保健機関によると,マラリアによる死者は毎年200万人に上る。
Korean[ko]
세계 보건 기구에 의하면, 해마다 말라리아로 죽는 사람이 무려 200만 명이나 된다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge Verdens helseorganisasjon dreper malaria så mange som to millioner mennesker hvert år.
Dutch[nl]
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie sterven elk jaar wel twee miljoen mensen aan malaria.
Portuguese[pt]
De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a malária mata até dois milhões de pessoas, todo ano.
Russian[ru]
По данным Всемирной организации здравоохранения, от малярии ежегодно умирает около двух миллионов человек.
Slovak[sk]
Podľa WHO (Svetová zdravotnícka organizácia) zomiera na maláriu každoročne až dva milióny ľudí.
Swedish[sv]
Enligt Världshälsoorganisationen dödar malaria så många som två miljoner människor om året.
Thai[th]
ตาม ที่ องค์การ อนามัย โลก กล่าว มาลาเรีย ฆ่า ถึง สอง ล้าน คน ต่อ ปี.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa World Health Organization, ang malaria ay pumapatay ng kasindami ng dalawang milyong tao taun-taon.
Zulu[zu]
NgokweNhlangano Yezwe Yezempilo (World Health Organization), umalaleveva ubulala abantu abayizigidi ezimbili unyaka ngamunye.