Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Pepperovo jméno nejade nikde na nahrávce.
Danish[da]
Men I finder ikke Peppers navn, i nærheden af det masterbånd.
German[de]
Aber Sie werden Peppers Namen nicht einmal in der Nähe des Mastertapes finden.
Greek[el]
Αλλά δε θα βρείτε πουθενά το όνομα του Πέπερ στο αυθεντικό.
English[en]
But you not gonna find Pepper's name anywhere near that master.
Spanish[es]
Pero no va a encontrar el nombre de Pepper ni cerca de esa cinta.
Finnish[fi]
Pepperin nimeä ette masternauhasta löydä.
French[fr]
Mais vous ne trouverez pas le nom de Pepper proche de cet original.
Hebrew[he]
אבל לא תמצאו את השם של פפר ליד ההקלטה.
Croatian[hr]
Nigdje ne ćete naći Pepperovo ime povezano s tom kompozicijom.
Hungarian[hu]
De nem fogják megtalálni Pepper nevét az eredeti felvételen.
Indonesian[id]
Tapi kalian takkan temukan nama Pepper di dekat rekaman aslinya.
Italian[it]
Ma non ci sara'il nome di Pepper su quella registrazione.
Norwegian[nb]
Men dere finner ikke Peppers navn i nærheten av det masterbåndet.
Dutch[nl]
Maar je zult de naam van Pepper nergens tegenkomen vlakbij de master.
Polish[pl]
Ale nie znajdziecie nazwiska Peppera na kopii matce.
Portuguese[pt]
Mas não acharão o nome do Pepper em nenhum lugar na gravação.
Romanian[ro]
Dar nu vei găsi numele lui Pepper nicăieri pe acel master.
Russian[ru]
Но, на оригинале вы и близко не найдете имя Пеппера.
Serbian[sr]
Nigde ne ćete da nađete Peperovo ime povezano s tom kompozicijom.
Turkish[tr]
Ancak o kaydın yakınında bir yerde Pepper'ın adını bulamazsınız.