Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Желанието ни е да направим този процес конструктивен, а провеждането му — организирано.
Czech[cs]
Přejeme si, aby celý proces probíhal v konstruktivním duchu a v souladu s pravidly.
Danish[da]
Vi ønsker, at processen bliver konstruktiv og gennemføres på en ordentlig måde.
German[de]
Es ist unser Wunsch, dass dieser Prozess konstruktiv und geordnet abläuft.
Greek[el]
Επιθυμία μας είναι εξασφαλίσουμε ότι η διαδικασία θα είναι εποικοδομητική και θα διεξαχθεί με ομαλό τρόπο.
English[en]
It is our wish to make this process constructive, and conducted in an orderly manner.
Spanish[es]
Nuestro deseo es que este proceso resulte constructivo y se lleve a cabo de forma ordenada.
Estonian[et]
Meie soov on, et see protsess oleks konstruktiivne ja korrakohane.
Finnish[fi]
Toivomme, että prosessista tulee rakentava ja että se sujuu hyvässä järjestyksessä.
French[fr]
Notre vœu est que ce processus soit constructif et qu'il se déroule de manière ordonnée.
Irish[ga]
Is é ár mian gur cuiditheach a bheidh an próiseas sin agus go gcuirfear i gcrích ar bhealach ordúil é.
Croatian[hr]
Želimo da taj proces bude konstruktivan i pravilno vođen.
Hungarian[hu]
Az a szándékunk, hogy a tárgyalások konstruktív, rendezett folyamat keretében folyjanak.
Italian[it]
È nostro auspicio far sì che questo processo sia costruttivo e condotto in modo ordinato.
Lithuanian[lt]
Norime, kad šis procesas būtų konstruktyvus ir vyktų tvarkingai.
Latvian[lv]
Mēs vēlamies, lai šis process būtu konstruktīvs un noritētu pienācīgā kārtībā.
Maltese[mt]
Hija x-xewqa tagħna li nagħmlu dan il-proċess kostruttiv, u mwettaq b'mod ordnat.
Dutch[nl]
Wij willen er een constructief proces van maken dat op ordelijke wijze verloopt.
Polish[pl]
Życzylibyśmy sobie, by był to proces konstruktywny i by przebiegał spokojnie.
Portuguese[pt]
O nosso desejo é que este processo seja construtivo e conduzido de forma ordenada.
Romanian[ro]
Dorința noastră este ca acest proces să fie constructiv și să se desfășoare în mod ordonat.
Slovak[sk]
Želáme si, aby bol tento proces konštruktívny a pokojný.
Slovenian[sl]
Želimo si, da bi bil ta proces konstruktiven in da bi potekal nemoteno.
Swedish[sv]
Vi vill att förfarandet ska vara konstruktivt och att det genomförs på ett ordnat sätt.