Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това няма да са необходими нови инвестиции, тъй като излишните автобуси ще подменят остарелия автобусен парк.
Czech[cs]
Proto nebudou potřeba žádné nové investice, protože příliš staré autobusy budou nahrazeny nadbytečnými novějšími autobusy.
Danish[da]
Der er følgelig ikke brug for nye investeringer, da overskydende busser vil blive brugt til at erstatte de forældede busser.
German[de]
Die Folge ist, dass keine neuen Investitionen erforderlich sind, da die veralteten Busse durch nicht mehr benötigte ersetzt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν χρειάζονται νέες επενδύσεις καθώς τα πλεονάζοντα λεωφορεία θα αντικαταστήσουν τα παλιά.
English[en]
As a result, no new investments are required as redundant buses will replace the over aged ones.
Spanish[es]
Por consiguiente, no serán necesarias nuevas inversiones, ya que los autobuses sobrantes sustituirán a los autobuses anticuados.
Estonian[et]
Selle tulemusel ei ole vaja lisainvesteeringuid, sest vananenud bussid asendatakse üleliigsete bussidega.
Finnish[fi]
Tästä syystä uusia investointeja ei tarvita, sillä vanhentunut kalusto korvataan ylimääräisillä linja-autoilla.
French[fr]
En conséquence, aucun nouvel investissement ne sera nécessaire étant donné que les bus excédentaires remplaceront les bus vétustes.
Hungarian[hu]
Emiatt nincs szükség új beruházásokra, mivel az elöregedő autóbuszok a feleslegessé váló autóbuszokkal helyettesíthetők.
Italian[it]
In questo caso non saranno necessari ulteriori investimenti in quanto gli autobus non utilizzati potranno sostituire quelli troppo vecchi.
Lithuanian[lt]
Dėl to nereikės naujų investicijų, nes nereikalingi autobusai pakeis pasenusius.
Latvian[lv]
Rezultātā jauni ieguldījumi nav vajadzīgi, jo novecojušos autobusus aizstāj liekie autobusi.
Maltese[mt]
B’hekk, ma jkun meħtieġ l-ebda investiment ġdid peress li l-karozzi tal-linja żejda se jissostitwixxu lill-qodma.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zijn er geen nieuwe investeringen nodig, aangezien boventallige bussen de oude exemplaren kunnen vervangen.
Polish[pl]
Skutkiem spadku obrotów będzie brak nowych inwestycji, ponieważ stare autobusy zostaną zastąpione autobusami zbędnymi.
Portuguese[pt]
Em consequência, não são necessários novos investimentos, uma vez que os autocarros excedentários substituirão os antigos.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu mai sunt necesare investiții noi, deoarece autobuzele neutilizate le vor înlocui pe cele cu durata de viață depășită.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nebudú potrebné nijaké nové investície, keďže autobusy, ktoré prekročia životnosť, sa nahradia nadbytočnými autobusmi.
Slovenian[sl]
Zato niso potrebne nobene nove naložbe, saj bodo odvečni avtobusi zamenjali prestare avtobuse.
Swedish[sv]
Detta leder till att det inte behövs några nya investeringar eftersom övertaliga bussar får ersätta de bussar som är omoderna.