Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت باباً مفتوحاً في الجزء الخلفي من السجن
Bulgarian[bg]
Оставих вратата отворена в задната част на затвора.
Czech[cs]
Nechala jsem otevřené zadní dveře do vězení.
German[de]
Ich ließ auf der Rückseite des Gebäudes eine Tür auf.
Greek[el]
Άφησα ανοιχτή μια πόρτα στο πίσω μέρος της φυλακής.
English[en]
I left a door open at the rear of the prison.
Spanish[es]
Dejé una puerta abierta en la parte de atrás de la prisión.
Estonian[et]
Ma jätsin ukse lahti vangla taga.
Persian[fa]
در پشتي زندان رو باز گذاشتم
Finnish[fi]
Jätin vankilan takaoven auki.
French[fr]
J'ai laissé une porte ouverte à l'arrière de la prison.
Croatian[hr]
Ostavila sam vrata otvorena straga.
Hungarian[hu]
Nyitva hagytam egy ajtót a börtön hátsó részében.
Indonesian[id]
Aku meninggalkan pintu terbuka di belakang penjara.
Italian[it]
Ho lasciato una porta aperta nel retro della prigione.
Dutch[nl]
Ik liet een deur open aan de achterkant van de gevangenis.
Polish[pl]
Zostawiłam otwarte drzwi na tyłach więzienia.
Portuguese[pt]
Deixei uma porta aberta nos fundos da prisão.
Romanian[ro]
Am lăsat o uşă deschisă, în spatele închisorii.
Russian[ru]
Я оставила дверь открытой, в задней части тюрьмы.
Slovak[sk]
Nechala som otvorené dvere v zadnej časti väzenia.
Slovenian[sl]
Zadnja vrata zapora sem pustila odprta.
Serbian[sr]
Ostavila sam vrata otvorena straga.
Swedish[sv]
Jag lämnade dörren öppen.
Turkish[tr]
Hapishanenin arkasındaki kapılardan birini açık bıraktım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mở một cánh cửa ở cuối nhà ngục.