Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A předstíral jsi nemoc, jako já, předpokládám.
German[de]
Und gabst vor, krank zu sein, wie ich, nehme ich an.
Greek[el]
Δήλωσες αδιάθετος όπως εγώ, φαντάζομαι.
English[en]
I suppose you pretended to be ill as well.
Spanish[es]
Y has fingido estar enfermo.
French[fr]
En te prétendant souffrant!
Hungarian[hu]
Feltételezem, te is megbetegedtél.
Italian[it]
Dandoti malato come me, immagino.
Dutch[nl]
Je hebt je ziek gemeld.
Polish[pl]
Zapewne też wykręciłeś się chorobą.
Portuguese[pt]
Dizendo estar doente como eu, imagino.
Romanian[ro]
Cred ca prefacandu-te ca si mine, ca esti bolnav.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste i vi rekli da ste bolesni.
Turkish[tr]
Hasta rolü yaptığını da sanıyorum.