Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тази Стилет е последната видяла онзи тип, трябва да говоря с нея.
Czech[cs]
Jestli byla Stiletta poslední, kdo toho chlápka viděl, potřebuju s ní mluvit.
Greek[el]
Αν η Στιλέτο ήταν η τελευταία που είδε τον τύπο, πρέπει να της μιλήσω.
English[en]
If this Stiletto was the last person to see this guy, I need to talk to her.
Spanish[es]
Si Stiletto fue la última persona que vio a este tipo necesito hablar con ella.
Estonian[et]
Kui Stilett seda meest viimasena nägi, pean ma temaga rääkima.
Finnish[fi]
Jos Stiletto näki sen tyypin viimeisenä, - haluan puhua hänelle.
Croatian[hr]
Ako je Stileto poslednja koja je videla lopova onda moram da pričam sa njom.
Italian[it]
Se questa Stiletto e'stata l'ultima persona a vedere quel tizio, devo parlare con lei.
Dutch[nl]
Als die Stiletto hem heeft gezien moet ik haar spreken.
Polish[pl]
Jeśli ta Szpilka widziała go, jako ostatnia, to muszę z nią pogadać.
Portuguese[pt]
Se essa Stiletto foi a última pessoa a ver esse tipo, preciso de falar com ela.
Russian[ru]
И если последней этого парня видела твоя Шпилька, мне нужно с ней поговорить.
Slovak[sk]
Ak bola Stiletto poslednou osobou, ktorá videla tohto chlapca, potrebujem s ňou o tom hovoriť.
Serbian[sr]
Ako je ova Stileto poslednja koja je videla lopova, moram da pričam sa njom.
Swedish[sv]
Såg Stiletto honom sist måste jag tala med henne.
Turkish[tr]
Eğer bu Stiletto o adamı son gören kişi ise onunla konuşmam gerek.