Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прегледах списъка с обаждания два пъти.
Czech[cs]
Koukni, výpis z centrály jsme prošli už dvakrát.
German[de]
Hören Sie, ich habe mir unsere Aufzeichnungen zweimal angeschaut.
English[en]
Look, I've been through this dispatch log twice.
Spanish[es]
Miren, ya he corroborado el registro del departamento dos veces.
French[fr]
J'ai regardé les registres du répartiteur deux fois.
Hebrew[he]
עברתי על רשימת הנכנסים והיוצאים פעמיים, אין שיחות נכנסות בזמן הזה
Croatian[hr]
Gle, ja sam bio preko ovom otpreme dnevnika dvaput.
Hungarian[hu]
Nézzék, már kétszer is átnéztem a hívásnaplót.
Italian[it]
Ho controllato due volte il registro delle chiamate.
Dutch[nl]
Luister, ik heb het logboek twee keer gecontroleerd.
Polish[pl]
Słuchaj, przejrzałem ten rejestr dwa razy.
Portuguese[pt]
Eu já olhei esse registro da central duas vezes.
Russian[ru]
Слушайте, я дважды проверил журналы логов.
Turkish[tr]
Bak, bu mesai kontrolünü iki defa yaptım.