Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
K dokazování navrženému žalobcem
Greek[el]
Επί του μέτρου διεξαγωγής αποδείξεων τη λήψη του οποίου ζήτησε ο προσφεύγων
English[en]
The measure of inquiry sought by the applicant
Spanish[es]
Sobre la diligencia de prueba solicitada por el demandante
Estonian[et]
Hageja taotletud menetlustoiming
Finnish[fi]
Kantajan esittämä asian selvittämistoimea koskeva pyyntö
French[fr]
Sur la mesure d’instruction sollicitée par le requérant
Croatian[hr]
Mjera izvođenja dokaza koje je zatražio tužitelj
Hungarian[hu]
A felperes által kérelmezett bizonyításfelvételi intézkedésről
Italian[it]
Sulla misura istruttoria richiesta dal ricorrente
Lithuanian[lt]
Dėl ieškovo prašomos pasirengimo nagrinėti bylą priemonės
Latvian[lv]
Par prasītāja lūgto pierādījumu vākšanas pasākumu
Maltese[mt]
Dwar il-miżura istruttorja mitluba mir-rikorrent
Dutch[nl]
Door verzoeker gevorderde maatregel van instructie
Polish[pl]
W przedmiocie środka, o którego zarządzenie wniósł skarżący
Portuguese[pt]
Quanto à medida de instrução requerida pelo recorrente
Romanian[ro]
Cu privire la cerera de probe formulată de reclamant
Slovak[sk]
O návrhu žalobcu na opatrenie na zabezpečenie priebehu konania
Slovenian[sl]
Pripravljalni ukrepi, ki jih je predlagala tožeča stranka
Swedish[sv]
Den åtgärd för bevisupptagning som sökanden har begärt