Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият протокол е неразделна част от Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания.
Czech[cs]
Tento protokol tvoří nedílnou součást Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím.
Danish[da]
Denne protokol udgoer en integrerende del af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
German[de]
Dieses Protokoll ist Bestandteil des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien.
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας.
English[en]
This Protocol shall form an integral part of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Spanish[es]
El presente Protocolo forma parte integrante del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania.
Estonian[et]
Käesolev protokoll on Euroopa Majandusühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi koostöölepingu lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Tämä pöytäkirja on erottamaton osa Euroopan talousyhteisön ja Jordanian ha Osemiittisen kuningaskunnan välistä yhteistyösopimusta.
French[fr]
Le présent protocole fait partie intégrante de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.
Croatian[hr]
Ovaj Protokol čini sastavni dio Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana.
Italian[it]
Il presente protocollo forma parte integrante dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania.
Lithuanian[lt]
Šis Protokolas sudaro neatsiejamą Europos ekonominės bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dalį.
Latvian[lv]
Šis Protokols ir Eiropas Ekonomikas kopienas un Jordānijas Hāšimītu Karalistes Sadarbības nolīguma sastāvdaļa.
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll għandu jifforma parti integrali tal-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u Renju Ħaxemita tal-Ġordan.
Dutch[nl]
Dit Protocol vormt een integrerend bestanddeel van de Samenwerkingsovereenkomt tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië.
Polish[pl]
Niniejszy Protokół stanowi integralną część Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino Hachemita da Jordânia.
Romanian[ro]
Prezentul protocol face parte integrantă din Acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei.
Slovak[sk]
Tento protokol tvorí neoddeliteľnú súčasť Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Jordánskym hášimovským kráľovstvom.
Slovenian[sl]
Ta protokol je sestavni del Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo.
Swedish[sv]
Detta protokoll skall ingå i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien.