Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i fællesskabsretten sikrer, at de fælles værdier respekteres i alle EU's medlemsstater.
German[de]
Das Gemeinschaftsrecht schützt die allen Völkern der Union gemeinsamen Werte.
Greek[el]
Οι διατάξεις του κοινοτικού δικαίου εγγυώνται τον σεβασμό των κοινών αξιών στο σύνολο των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The provisions of Community law guarantee protection of the values common to all Member States.
Spanish[es]
La legislación comunitaria protege los valores que son comunes a todos los pueblos de la Unión.
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädäntö suojelee kaikkien Euroopan unionin kansallisuuksien yhteisiä arvoja.
French[fr]
Les dispositions du droit communautaire garantissent le respect des valeurs communes à l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
Italian[it]
Le disposizioni del diritto comunitario garantiscono il rispetto dei valori comuni a tutti gli Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De bepalingen van het communautaire recht behouden hun volle geldigheid voor alle volkeren van de Europese Unie.
Polish[pl]
Przepisy prawa wspólnotowego chronią wartości wspólne dla wszystkich narodów Unii.
Portuguese[pt]
As disposições do direito comunitário garantem o respeito dos valores comuns a todos os Estados-Membros da União Europeia.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i gemenskapsrätten slår vakt om de värden som är gemensamma för alla EU-länder.