Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш право да настояваш за военен съд.
Bosnian[bs]
Pa imaš pravo tužiti ga na vojnom sudu.
Czech[cs]
Máte právo žádat o vojenský soud.
Danish[da]
Du kan få ham for en krigsret.
Greek[el]
Έχεις δικαίωμα να ζητήσεις στρατοδικείο.
English[en]
Well, you have the right to press for a court-martial.
Spanish[es]
Tienes derecho a solicitar un consejo de guerra.
Estonian[et]
Sul on õigus ta sõjakohtusse kaevata.
Finnish[fi]
Voitte haastaa hänet sotaoikeuteen.
French[fr]
Vous avez le droit de demander la cour martiale.
Hebrew[he]
זכותך לבקש משפט צבאי
Croatian[hr]
Pa, imaš ga pravo dati na vojni sud.
Hungarian[hu]
Kérhet hadbírósági tárgyalást.
Indonesian[id]
Kau memiliki hak untuk bicara ke pengadilan militer.
Italian[it]
Hai il diritto di ricorrere alla Corte Marziale.
Norwegian[nb]
Du har rett til å kreve krigsrett.
Dutch[nl]
Je hebt het recht om hem voor de krijgsraad te slepen.
Portuguese[pt]
Tem direito de solicitar a corte marcial.
Romanian[ro]
Păi, ai dreptul să ceri Curtea Marţială.
Slovenian[sl]
Imaš pravico prijaviti na vojaško sodišče.
Serbian[sr]
Pa imaš pravo da ga tužis na vojnom sudu.
Swedish[sv]
Du har rätt att begära krigsrätt.
Turkish[tr]
İyi, Askeri mahkemeye başvurma hakkın var.