Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوة الطبيعية للجاذبية... استُعملت من قبل جرم سماوي...
Bosnian[bs]
Prirodna sila privlačenja koje ispolj vaju nebeskih tela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Czech[cs]
Přírodní síla přitahování užitého nebeského tělesa na nebo k povrchům objektů.
Danish[da]
Den naturlige tiltræknings - kraft som en himmelsk krop udøver på objekter på eller tæt på dens overflade.
German[de]
Die natürliche Anziehungskraft himmlischer Körper. auf Objekte auf oder nahe ihrer Oberfläche.
Greek[el]
Η φυσική δύναμη της έλξης που ασκείται από ένα ουράνιο σώμα σε αντικείμενα πάνω ή κοντά στην επιφάνειά του.
English[en]
The natural force of attraction exerted by a celestial body upon objects at or near its surface.
Spanish[es]
La fuerza de atracción natural ejercida por un cuerpo celestial sobre objetos en o cerca de su superficie.
Finnish[fi]
Houkutuksen luonnollinen voima jumalaisen vartalon ponnistama - esineiden päälle tai lähelle niiden pintaa.
French[fr]
La force naturelle d'attraction exercée par un corps céleste sur les objets sur ou proches de sa surface.
Croatian[hr]
Prirodna sila privlačenja koje ispoljavaju nebeskih tijela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Hungarian[hu]
Természetes vonzóerő, amelyet egy égitest fejt ki tárgyakra, amik rajta vagy a közelében vannak.
Italian[it]
La forza naturale di attrazione esercitata da un corpo celeste sugli oggetti su o vicino la sua superficie.
Dutch[nl]
De natuurlijke aantrekkingskracht aangewend door een hemel lichaam ten opzichte van objecten op of bij het oppervlakte.
Polish[pl]
Naturalna siła przyciągania odczuwalna na lub przy powierzchni obiektów materialnych.
Portuguese[pt]
A força natural de atração exercida por um corpo celestial... sobre objetos próximos a sua superfície.
Romanian[ro]
Forta naturala de atractie exersata de un corp ceresc. obiectele upon, sunt aproape de suprafata.
Serbian[sr]
Prirodna sila privlačenja koje ispolj vaju nebeskih tela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Swedish[sv]
Den naturliga kraften som utsätter det föremål vars läge är på eller i närheten av ytan.
Turkish[tr]
Nesnelerin yüzeyinde ya da yakınında bir gök cismi tarafından uygulanan doğal çekim kuvveti.