Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съветът се отклони от позицията на Комисията, като
Danish[da]
Rådet har afveget fra Kommissionens holdning og
German[de]
In anderen Fällen ist der Rat vom Standpunkt der Kommission abgewichen und hat
Greek[el]
Το Συμβούλιο παρέκκλινε από τη θέση της Επιτροπής
English[en]
The Council has deviated from the Commission position in
Spanish[es]
El Consejo se ha apartado de la posición de la Comisión en los siguientes puntos
Estonian[et]
Nõukogu kaldus komisjoni seisukohast kõrvale
Finnish[fi]
Neuvosto on komission kannasta poiketen
French[fr]
Le Conseil s'est écarté de la position de la Commission
Irish[ga]
D'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún sa mhéid seo a leanas
Hungarian[hu]
A Tanács eltért a Bizottság álláspontjától amennyiben
Italian[it]
Il Consiglio si è discostato dalla posizione della Commissione
Lithuanian[lt]
Taryba nesilaikė Komisijos pozicijos
Latvian[lv]
Padome nepiekrita Komisijas nostājai, lai
Maltese[mt]
Il-Kunsill iddevja mill-pożizzjoni tal-Kummissjoni billi
Dutch[nl]
De Raad is van het standpunt van de Commissie afgeweken door
Polish[pl]
Rada odeszła od stanowiska Komisji
Portuguese[pt]
O Conselho afastou-se da posição da Comissão
Romanian[ro]
Consiliul a deviat de la poziția Comisiei
Slovak[sk]
Rada sa pri niektorých s Komisiou nezhodla a
Slovenian[sl]
Stališče Sveta se je razlikovalo od stališča Komisije, in sicer je Svet
Swedish[sv]
Rådet har avvikit från kommissionens ståndpunkt genom att