Besonderhede van voorbeeld: 8180233511380822826

Bulgarian

i) вземането на държателя на инструмента при неплатежоспособност или ликвидация на институцията;

Czech

i) pohledávka držitele nástroje v případě platební neschopnosti nebo likvidace instituce;

Danish

i) instrumentindehaverens krav ved instituttets insolvens eller likvidation

German

i) der Forderung des Inhabers des Instruments im Falle der Insolvenz oder Liquidation des Instituts,

Greek

i) την απαίτηση του κατόχου του μέσου κατά την αφερεγγυότητα ή εκκαθάριση του ιδρύματος,

English

(i) the claim of the holder of the instrument in the insolvency or liquidation of the institution;

Spanish

i) el crédito del titular del instrumento en caso de insolvencia o liquidación de la entidad,

Finnish

i) instrumentin haltijan vaadetta laitoksen maksukyvyttömyyden tai selvitystila- ja konkurssimenettelyn yhteydessä;

French

i) la créance du détenteur de l'instrument en cas d'insolvabilité ou de liquidation de l'établissement;

Irish

(i) éileamh shealbhóir na hionstraime i ndócmhainneacht nó i leachtú na hinstitiúide;

Croatian

i. potraživanje imatelja instrumenta u slučaju insolventnosti ili likvidacije institucije;

Hungarian

i. az intézmény fizetésképtelensége vagy felszámolása során az instrumentum tulajdonosának követelése;

Italian

i) il credito del possessore dello strumento nell'insolvenza o liquidazione dell'ente;

Lithuanian

i) priemonės turėtojo reikalavimai įstaigos nemokumo arba likvidavimo atveju;

Latvian

i) instrumenta turētāja prasījumu iestādes maksātnespējas vai likvidācijas gadījumā;

Maltese

(i) il-pretensjoni tad-detentur tal-istrument fl-insolvenza jew il-likwidazzjoni tal-istituzzjoni;

Dutch

i) de vordering van de houder van het instrument in de insolventie of liquidatie van de instelling;

Polish

(i) należności posiadacza instrumentu w przypadku niewypłacalności lub likwidacji instytucji;

Portuguese

i) o crédito do detentor do instrumento em caso de insolvência ou liquidação da instituição,

Romanian

(i) creanța deținătorului instrumentului în cazul insolvenței sau lichidării instituției;

Slovak

i) nároku držiteľa nástroja pri platobnej neschopnosti alebo likvidácii inštitúcie;

Slovenian

(i) znesek terjatve imetnika instrumenta v primeru insolventnosti ali likvidacije institucije;

Swedish

i) Den fordran som innehavaren av instrumentet har vid insolvens eller likvidation av institutet.