Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدد ”قواعد النظر في طلبات الحصول على مركز اللاجئ“ التدابير الكفيلة بتحديد هوية طالبي الحصول على هذا المركز، التي تشمل بصمات الأصابع، ويوضع الأشخاص المعنيون في مركز إقامة في انتظار التدقيق في المعلومات التي قدّموها
English[en]
The “Rules on consideration of applications for refugee status” set out measures for the identification of persons applying for refugee status, including fingerprinting, and the persons concerned are consigned to a holding centre while the information which they have given is checked
French[fr]
Conformément aux règles d'examen des demandes d'octroi du statut de réfugié, toute personne qui dépose une demande est soumise à une identification, avec relevé des empreintes digitales, et est placée dans un centre d'hébergement temporaire le temps de vérifier l'authenticité des renseignements fournis
Russian[ru]
Согласно «Правилам рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса „беженца“», проводится идентификация лица, обратившегося с ходатайством, вплоть до дактилоскопии и данное лицо направляется в центр временного размещения на период проверки достоверности предоставленной им информации
Chinese[zh]
根据“申请难民身份审查准则”对提交申请者进行包括指纹鉴定在内的身份确认。 在审查申请人所提交资料的真实性期间,将其安置在临时收容中心。