Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не смяташ, че ми трябват чантите ти Прада за да съществувам, Ники?
Bosnian[bs]
Da li misliš da samo zamislim tvoje Prada torbe i one se pojave, Nicki?
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem si přál, aby se tu tvoje tašky od Prady jen tak objevili, Nicki?
Greek[el]
Νομίζεις ότι οι Prada τσάντες έρχονται από μόνες τους, Νίκι;
English[en]
You think that I just wish your Prada bags into existence, Nicki?
Spanish[es]
¿Crees que puedo hacer existir tus bolsos Prada con sólo desearlos, Nicki?
Hebrew[he]
את חושבת שפשוט הבעתי משאלה ותיקי הפראדה שלך הופיעו, ניקי?
Croatian[hr]
Da li misliš da samo zamislim tvoje Prada torbe i one se pojave, Nicki?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, én kívánok egyet és a Prada táskád létrejön, Nicki?
Italian[it]
Credi che crescano sugli alberi le tue borsette di Prada, Nicki?
Dutch[nl]
Denk je dat die Prada tassen zomaar uit de lucht komen vallen, Nicki?
Polish[pl]
/ twoje torby od Prady, Nicki?
Portuguese[pt]
Acha que desejo suas bolsas Prada e elas aparecem, Nicki?
Romanian[ro]
Crezi că mie îmi place să-ţi văd genţile de la Prada, Nicki?
Russian[ru]
Думаешь, твои сумочки от Прада появляются по желанию, Ники?
Turkish[tr]
O Prada çantaları yoktan var ettiğimi mi sanıyorsun, Nicki?