Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řekl: „To je ten, který slyší slovo a hned je s radostí přijímá.
German[de]
Er sagte: „Dieser ist es, der das Wort hört und es sogleich mit Freuden annimmt.
English[en]
He says: “This is the one hearing the word and at once accepting it with joy.
Spanish[es]
Dice: “Éste es el que oye la palabra y al instante la acepta con gozo.
French[fr]
Il dit : “C’est celui qui entend la parole et l’accueille aussitôt avec joie.
Italian[it]
Egli dice: “Questo è colui che ode la parola e subito l’accetta con gioia.
Japanese[ja]
これは)みことばをききて,直ちに喜び受くれども,おのれに根なければしばし耐ふるのみにて,みことばのために艱難,あるひは迫害の起るときは,直ちにつまづくものなり」。(
Dutch[nl]
Hij zegt dat dit degene is „die het woord hoort en het terstond met vreugde aanvaardt.
Polish[pl]
Rzekł więc: „To ten, który słucha słowa i zaraz z radością je przyjmuje.
Portuguese[pt]
Ele disse: “Este é o que ouve a palavra e a aceita imediatamente com alegria.