Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن تجربتي ، الأضخم ينتصرون على الرجال الأصغر حجماً في أكثر الأحيان
Bulgarian[bg]
И според мен, едрите мъже наистина побеждават над малките мъже много по-често, отколкото губят.
Bosnian[bs]
Prema mom iskustvu, veliki češće pobjeđuju manje.
Catalan[ca]
I en la meva experiència, els homes alts triomfen sobre els petits més sovint.
Czech[cs]
A podle mé zkušenosti νítězí muži nad malými častěji.
Danish[da]
Min erfaring er, at større mænd oftere vinder over mindre mænd, end de taber.
German[de]
Und nach meiner Erfahrung, große Männer triumphieren über kleine Männer weitaus häufiger als umgekehrt.
English[en]
And in my experience, large men do triumph over smaller men far more often than not.
Spanish[es]
Y en mi experiencia, los hombres grandes triunfan sobre los pequeños muchas veces.
Estonian[et]
Mu kogemuse põhjal saavad suuremad mehed väiksematest sageli võitu.
French[fr]
Et d'après mon expérience, les hommes grands triomphent des plus petits bien plus souvent qu'ils ne perdent.
Hungarian[hu]
És tapasztalatom szerint a nagyobb emberek gyakrabban győzik le a kisebbeket, mint fordítva.
Indonesian[id]
Berdasarkan pengalamanku, pria besar melawan pria kecil, lebih sering menang.
Italian[it]
E nella mia esperienza, gli uomini piu'grossi trionfano su quelli piu'piccoli la maggior parte delle volte.
Norwegian[nb]
Min erfaring er at store menn som regel νinner oνer små.
Dutch[nl]
In mijn ervaring zegevieren grote mannen veel vaker dan niet over kleinere mannen.
Polish[pl]
I z mojego doświadczenia wynika, że duży mężczyźni zwyciężają na mniejszych mężczyznach znacznie częściej niż przegrywają.
Portuguese[pt]
E, pela minha experiência, os homens grandes triunfam sobre homens mais pequenos com mais frequência.
Romanian[ro]
Şi, din experienţa mea, cei voinici îi înving adesea pe cei mărunţei.
Russian[ru]
И по моему опыту, крупные бойцы побеждают мелких гораздо чаще.
Slovak[sk]
A z mojej skúsenosti, veľkí muži víťazia nad malými oveľa častejšie ako nie.
Serbian[sr]
I moje iskustvo mi kaže da veliki ljudi pobeđuju manje ljude mnogo češće nego što gube od njih.
Turkish[tr]
Tecrübelerime göre de, iri adamlar, ufak olanlara nazaran çok daha fazla kez galip geldi.
Vietnamese[vi]
Và theo kinh nghiệm của tôi, người to lớn thắng người nhỏ con hơn là chuyện rất thường.
Chinese[zh]
從 我 的 經驗 來 看 身材 魁梧 的 人 贏的 幾率 比 身材矮小 的 人大 很多