Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen ved endnu nøjagtig hvordan enkefaliner og endorfiner fungerer i forbindelse med at dulme eller udelukke smerte.
Greek[el]
Κανείς δεν γνωρίζει ακόμη τις ακριβείς λειτουργίες της εγκεφαλίνης και της ενδορφίνης στην εξασθένησι ή εξάλειψι του πόνου.
English[en]
No one yet knows the exact functions of enkaphalins and endorphins in dulling or blocking out pain.
Spanish[es]
Nadie conoce todavía las funciones exactas de las encefalinas y endorfinas en amortiguar, mitigar, o bloquear el dolor.
Italian[it]
Nessuno conosce ancora la funzione esatta delle encefaline e delle endorfine per attutire o sopprimere il dolore.
Japanese[ja]
痛みを和らげたり,しゃ断したりする際のエンケファリンとエンドロフィンの厳密な働きはまだだれにも分かりません。
Korean[ko]
통증을 둔화시키는 혹은 막는 면에서의 ‘엔카팔린’과 ‘엔도르핀’의 정확한 기능은 아직 아무도 모른다.
Norwegian[nb]
Ingen kjenner ennå nøyaktig til hvordan enkephalinene og endorfinene lindrer eller blokkerer smertefølelsen.
Dutch[nl]
Niemand weet echter nog precies wat de werking is van enkefalinen en endorfinen bij het verzachten of blokkeren van de pijn.
Polish[pl]
Nikt jeszcze nie zna dokładnie działania enkefalin i endorfin w łagodzeniu lub znoszeniu uczucia bólu.
Portuguese[pt]
Ninguém ainda sabe exatamente as funções precisas das encefalinas e endorfinas em entorpecer ou bloquear a dor.
Swedish[sv]
Ingen vet ännu exakt hur enkefaliner och endorfiner verkar, när det gäller att döva eller blockera smärtimpulser.