Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението попада в област от смесена компетентност.
Czech[cs]
Návrh spadá do sdílené pravomoci.
Danish[da]
Forslaget falder under blandet kompetence.
German[de]
Der Vorschlag fällt in die gemeinsame Zuständigkeit der EU und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η πρόταση εμπίπτει σε συντρέχουσα αρμοδιότητα.
English[en]
The proposal falls under mixed competence.
Spanish[es]
Esta propuesta es de competencia mixta.
Estonian[et]
Ettepanek tehakse jagatud pädevusse kuuluvas valdkonnas.
Finnish[fi]
Ehdotus kuuluu yhteisön jaettuun toimivaltaan.
French[fr]
La proposition relève d’une compétence mixte.
Hungarian[hu]
A javaslat megosztott hatáskörbe tartozik.
Italian[it]
La proposta rientra nell’ambito della competenza mista.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas priklauso mišriai kompetencijai.
Latvian[lv]
Uz priekšlikumu attiecas dalīta kompetence.
Maltese[mt]
Il-proposta taqa' taħt kompetenza mħallta.
Dutch[nl]
Het voorstel valt onder de gedeelde bevoegdheid.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek wchodzi w zakres kompetencji dzielonych.
Portuguese[pt]
A proposta constitui matéria de competência mista.
Romanian[ro]
Propunerea intră în domeniul de aplicare al competenței mixte.
Slovak[sk]
Návrh spadá do zmiešanej právomoci.
Slovenian[sl]
Predlog je v deljeni pristojnosti.
Swedish[sv]
Förslaget avser ett område med blandad behörighet.