Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извини се на Кира!
Bosnian[bs]
Mislim da Kiri duguješ izvinjenje.
Greek[el]
Νομίζω ότι οφείλεις μια συγγνώμη στην Κίρα.
English[en]
I think you owe Kira an apology.
Spanish[es]
Creo que le debes a Kira una disculpa.
Estonian[et]
Arvan, et võlgned Kira'le vabanduse.
Persian[fa]
من فكر مي كنم تو يه معذرت خواهي به كيرا بدهكاري
Finnish[fi]
Taidat olla Kiralle anteeksipyynnön velkaa.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה חייב לקירה התנצלות.
Croatian[hr]
Mislim da Kiri duguješ ispriku.
Hungarian[hu]
Szerintem bocsánatkéréssel tartozol Kirának.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda berutang permintaan maaf pada Kira.
Italian[it]
Credo che tu debba delle scuse a Kira.
Dutch[nl]
Ik denk dat je Kira een verontschuldiging schuldig bent.
Portuguese[pt]
Acho que deves um pedido de desculpa à Kira.
Romanian[ro]
li datorezi scuze lui Kira.
Slovenian[sl]
Mislim, da Kiri dolguješ opravičilo.
Serbian[sr]
Мислим да Кири дугујеш извињење.
Swedish[sv]
Du är skyldig Kira en ursäkt.
Turkish[tr]
Sanırım Kira'ya bir özür borçlusun.