Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Провалим ли се у дома, проваляме се в живота си.
Czech[cs]
Selžeme-li ve svých domovech, selžeme ve svém životě.
Danish[da]
Hvis vi fejler i hjemmet, har vi fejlet i livet.
German[de]
Wenn wir in der Familie versagen, versagen wir im Leben.
English[en]
If we fail in our homes, we fail in our lives.
Spanish[es]
Si fracasamos en nuestros hogares, fracasamos en nuestras vidas.
Finnish[fi]
Jos epäonnistumme kotona, epäonnistumme elämässämme.
Fijian[fj]
Kevaka eda sa guce ena noda vale, eda sa guce ena noda bula.
French[fr]
Si nous échouons dans notre foyer, notre vie est un échec.
Gilbertese[gil]
Ngkana iai kabwakara ni mweengara, ao ti kabwaka naba ni maiura.
Hungarian[hu]
Ha kudarcot vallunk az otthonunkban, kudarcot vallunk az életünkben.
Indonesian[id]
Jika kita gagal di rumah kita, kita gagal dalam kehidupan kita.
Italian[it]
Se falliamo nella famiglia, falliamo nella vita.
Norwegian[nb]
Hvis vi svikter i hjemmet, svikter vi i vårt liv.
Dutch[nl]
Als we thuis falen, falen we in ons leven.
Polish[pl]
Kiedy zawodzimy w naszych domach, zawodzimy w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Se fracassarmos em nosso lar, fracassamos em nossa vida.
Russian[ru]
Если у нас проблемы в семье, значит, мы потерпели неудачу в жизни.
Samoan[sm]
Afai tatou te toilalo i o tatou aiga, ua tatou toilalo foi i o tatou olaga.
Swedish[sv]
Om vi misslyckas i vårt hem, misslyckas vi med vårt liv.
Tahitian[ty]
Ia ore tatou e manuïa i roto i to tatou utuafare, ua faufaa ore to tatou oraraa.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зазнаємо невдачі в наших домівках, ми зазнаємо невдачі в житті.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta bị thất bại trong gia đình, thì chúng ta thất bại trong cuộc sống của mình.