Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحتاج إلى أدويه للألم و تقييم شامل لحديه الصدمه.
Greek[el]
Θα χρειαστεί παυσίπονα και αξιολόγηση τραυματισμού.
English[en]
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.
Spanish[es]
Necesitará analgésicos y una evaluación completa de trauma.
French[fr]
Il va avoir besoin d'antalgiques et d'une évaluation de son traumatisme.
Hebrew[he]
הוא תרופות כאב צורך הולכים והערכה בוטה-טראומה מלאה.
Croatian[hr]
Trebat će sedative i punu procjenu tupe traume.
Italian[it]
Gli serviranno degli antidolorifici e una valutazione completa delle escoriazioni.
Polish[pl]
Potrzebne będą mu leki przeciwbólowe i pełny zestaw badań.
Portuguese[pt]
Dê analgésicos e faça uma avaliação de trauma.
Romanian[ro]
O să aibă nevoie de medicamente pentru durere și o evaluare completă bont-traumă.
Russian[ru]
Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.
Turkish[tr]
Adama biraz ağrı kesici verin ve komple travma değerlendirmesi isteyin.