Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى قيام الأمانة بإعداد ورقات أساس فإنها أقامت محفلاً محكماً على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل لتبادل الآراء والمعلومات لمساعدة الفريق العامل مفتوح العضوية والفريق العامل لما بين الدورات في عملهما.
English[en]
In addition to preparing background papers, the Secretariat set up a section and a secure forum on the Basel Convention web site for the exchange of views and information to assist the Open-ended Working Group and intersessional working group with their work.
Spanish[es]
Además de preparar documentos de antecedentes, la secretaría estableció una sección y un foro seguro en el sitio en la Web del Convenio de Basilea para el intercambio de opiniones e información a fin de ayudar al Grupo de Trabajo de composición abierta y al grupo de trabajo entre períodos de sesiones en el desempeño de su labor.
French[fr]
Outre qu’il a établi des documents d’information, le secrétariat a créé une section et un forum sécurisé sur le site Internet de la Convention de Bâle afin de faciliter les échanges de vues et d’informations entre le Groupe de travail à composition non limitée et le groupe de travail intersessions dans le cadre de leurs travaux.
Russian[ru]
Наряду с подготовкой справочных документов секретариатом был создан соответствующий отдел, а на веб-сайте Базельской конвенции открыт форум с защищенным доступом для обмена мнениями и информацией в помощь Рабочей группе открытого состава и межсессионной рабочей группе в их работе.
Chinese[zh]
除了编写背景文件以外,秘书处还在《巴塞尔公约》网页上设立了一个栏目和一个可靠的论坛,以便交流意见和信息,协助不限成员名额工作组和闭会期间工作组展开工作。