Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begrænsning af de skadelige følger er således ikke nogen løsning, lige så lidt som gratis heroin.
German[de]
Harm reduction ist deshalb keine Lösung, ebensowenig wie Heroin gratis.
Greek[el]
Η «μείωση των επιζήμιων επιπτώσεων» δεν αποτελεί λύση, ούτε και η δωρεάν χορήγηση ηρωίνης.
English[en]
So 'harm reduction' is not the answer, any more than free heroin is.
Spanish[es]
La Harm reduction no es, por tanto, ninguna solución, tampoco lo es la heroína gratis.
Finnish[fi]
Haittojen vähentäminen ei ole siis mikään ratkaisu, yhtä vähän kuin ilmainen heroiini.
French[fr]
La Harm reduction ne constitue donc pas une solution, encore moins l'héroïne gratuite.
Italian[it]
Pertanto ritengo che la harm reduction non sia la soluzione, e tanto meno la distribuzione gratuita dell'eroina.
Dutch[nl]
Harm reduction is dus geen oplossing, evenmin als gratis heroïne.
Portuguese[pt]
A harm reduction não constitui, portanto, uma solução, tal como a não constitui o fornecimento grátis de heroína.
Swedish[sv]
Harm reduction är alltså ingen lösning, lika litet som gratis heroin.