Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tihle dva jdou po něčem velkým.
Greek[el]
Κάτι μεγάλο σκαρώνουν αυτοί οι δύο.
English[en]
Those two are trying to pull off something big.
Estonian[et]
Need kaks tahavad midagi suurt korda saata.
Finnish[fi]
Ne kaksi yrittävät jotain.
Hebrew[he]
השניים האלה זוממים משהו גדול.
Croatian[hr]
Ta dvojica hoće upecati nešto veliko.
Hungarian[hu]
Ezek ketten, valami nagy zsákmányt akarnak.
Italian[it]
Quelli stanno cercando di fare il colpo grosso.
Dutch[nl]
Die twee voeren iets in hun schild.
Polish[pl]
Oni coś kombinują.
Portuguese[pt]
Aqueles dois estão a preparar alguma.
Romanian[ro]
Cei doi pun ceva la cale.
Serbian[sr]
Ta dvojica hoće upecati nešto veliko.
Swedish[sv]
De två försöker göra något stort.