Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكنّه أعرب عن قلق المجموعة لكون البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي ورد تحت عنوان "الاتساق القطري والإقليمي" في الوثيقة IDB.34/6 وليس في جزء خاص كما كان يحصل في السابق، لأن ذلك يحصر التحليل الشامل وتحديث الأنشطة في إطار البرنامج.
English[en]
The Group expressed its concern at the fact that the Regional Programme for Latin America and the Caribbean appeared under the title “Country-level and regional coherence” in document IDB.34/6 and not in a section of its own as previously, as that restricted the comprehensive analysis and updating of activities under the Programme.
Spanish[es]
El Grupo expresa su preocupación por el hecho de que el Programa Regional para América Latina y el Caribe figure bajo el título de “Coherencia regional y a nivel de países” en el documento IDB.34/6 y no, como anteriormente, en una sección propia, dado que ello limita el análisis general y la actualización de las actividades comprendidas por el Programa.
French[fr]
Le Groupe note avec préoccupation que le Programme régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes apparaît dans la section intitulée “Cohérence au niveau des pays et des régions” dans le document IDB.34/6 et ne fait plus l’objet d’une section séparée, comme précédemment, car cela limite la possibilité de procéder à une analyse exhaustive des activités menées au titre du Programme et d’actualiser les informations les concernant.
Chinese[zh]
77国集团关切地注意到,在IDB.34/6号文件中,拉丁美洲和加勒比区域方案载于“国家和区域一级一致性”的标题之下,而不是如以前那样自成一节,因为这样就会限制全面分析和更新方案下的各项活动。