Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن هنا ، نتمكن من تقسيم الدماغ إلى قطع كثيرة ، والتي يمكن من ثم وضعها في قاطعٍ دقيق.
Bulgarian[bg]
От тях ние сме в състояние да фрагментираме мозъка на още части, които можем да сложим в по-малък криостат.
Czech[cs]
Potom můžeme mozek rozdělit na další kousky, které se vejdou do menšího kryostatu.
Danish[da]
Fra dette, er vi i stand til at dele hjernen i flere dele, som vi så kan lægge i en mindre cryostat.
German[de]
Danach können wir das Gehirn in weitere Teile zerlegen, die wir dann in einen kleineren Tiefkühler legen können.
Greek[el]
Από αυτό, μπορούμε, να τεμαχίσουμε τον εγκέφαλο σε περισσότερα κομμάτια τα οποία μπορούμε μετά να τοποθετήσουμε σ' έναν μικρότερο κρυοστάτη.
English[en]
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
Spanish[es]
A partir de esto podemos fragmentar el cerebro en trozos que luego pondremos en un criostato más pequeño.
Persian[fa]
از اینجا، ما قادریم اون مغز را به قطعات بیشتری تقسیم کنیم، که سپس ما میتونیم روی یک سرما سنج کوچکتر قرار دهیم.
French[fr]
A partir de ça, nous sommes ensuite capables de fragmenter ce cerveau en plus petits morceaux, que nous pouvons alors mettre sur un petit cryostat.
Hebrew[he]
מכאן אנו יכולים לפצל את פיסת המוח לחלקים יותר קטנים, שאותם אפשר להניח על-גבי התקן השומר על טמפרטורה נמוכה.
Croatian[hr]
Od ovoga možemo vršiti daljnu fragmentaciju mozga, na komadiće koje možemo staviti na manji kriostat.
Hungarian[hu]
Ebből aztán az agyat további darabokra tudjuk szétszedni, amiket majd egy kisebb kriosztátba tehetünk.
Indonesian[id]
Dari sana, kita dapat memotong otak itu menjadi bagian-bagian kecil yang dapat kita masukkan ke dalam alat pembeku yang lebih kecil.
Italian[it]
Da questo, frammentiamo quel cervello in ulteriori parti che poi metteremo su un criostato più piccolo.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێرەوە دەتوانین مێشک دابەش بکەین چەند پارچەیەکی زۆردا لە وێشەوە کە (کرایۆستات) بچوکترە
Lithuanian[lt]
Tai padarę galime smegenis fragmentuoti toliau, jas galime dėti ant mažesnio kriostato.
Macedonian[mk]
Од ова, имаме можност да го фрагментираме мозокот во уште повеќе делови, кои можеме да ги ставиме во помал терморегулатор.
Malay[ms]
Dari sini, kami boleh memecah-mecahkan otak itu kepada kepingan yang lebih kecil yang akan dimasukkan ke sebuah kriostat kecil.
Polish[pl]
Teraz możemy podzielić mózg na kolejne części, które następnie możemy położyć na mniejszy kriostat.
Portuguese[pt]
A partir disto, somos capazes de fragmentar esse cérebro em mais pedaços ainda, que depois podemos colocar num criostato mais pequeno.
Romanian[ro]
De aici fragmentăm creierul în bucăţi mai mici, pe care le punem pe un criostat mai mic.
Russian[ru]
Далее мы могли разделить мозг на более мелкие части, которые потом помещались в меньший криостат.
Albanian[sq]
Nga kjo, ne jemi në gjendje të fragmentojme trurin në copa të mëtejshme, që mund të vihen në një cryostat të vogël.
Serbian[sr]
Od ove tačke možemo dalje podeliti mozak na manje delove, koje potom postavimo na manji kriostat.
Swedish[sv]
Från detta kan vi sedan dela upp hjärnan i ännu fler delar vilka vi sedan kan lägga på en mindre kryostat.
Turkish[tr]
Bu belirlemelere göre beyni, daha ufak kriyostatlara koymak üzere daha küçük parçalara ayırabiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Після цього ми можемо розділяти мозок на сегменти, які потім помістяться у менший кріостат.
Vietnamese[vi]
Từ đây, chúng tôi có thể phân tích bộ não kĩ lưỡng hơn nữa, cắt nhỏ thành nhiều mảnh và các mảnh nhỏ này được bỏ vô một máy điều lạnh.
Chinese[zh]
从这开始我们可以更进一步把大脑切成碎片 使它可以放在一个更小的低温恒温器上。